زمانی که قلمرو مایا با زوال روبرو می شود، بزرگان تنها راه چاره را ساختن معابد بیشتر و قربانی کردن انسان ها می دانند. "جاگوار پا" مرد جوانی است که برای قربانی شدن برگزیده شده، اما می گریزد و اکنون او باید برای زنده ماندن و نجات خانواده اش بجنگد و …

هنگامی که پروفسور جیمز ماری در حال گردآوری اطلاعات برای لغت‌نامه‎ی انگلیسی آکسفورد در قرن نوزدهم میلادی است حدود ده هزار کلمه از طرف دکتر ویلیام مینور، یکی از بیماران تیمارستان برودمور دریافت می‌کند…